Despre carte: an / Cititorului i se oferă o prezentare detaliată a „Markandeya Purana”, un vechi monument religios indian. Această prezentare se bazează pe mai multe traduceri ale Markandeya Purana din sanscrită în engleză, precum și pe scurte parafraze. Traducerile „Devi-Mahatmya” făcute de A.A. au fost folosite din surse în limba rusă. Ignatiev și D.M. Ragosa. De mare ajutor a fost monografia lui D.P. Saharov „Narațiune mitologică în Puranas sanscrită”. Această lucrare se numește „Prezentare detaliată”, deoarece nu se pretinde a fi o traducere literală, dar în ceea ce privește numărul de capitole și volumul total este cât mai aproape de original. Secvența și structura narațiunii au fost păstrate.Yu. Sedov